Сайт призначений виключно для фахівців охорони здоров'я в Україні

Шукати

Menu

Close

АвторизуватисяВийти
Наші препаратиТерапевтичні напрямиМатеріали і медіацентрМатеріали і медіацентрНовиниПодіїМатеріали для завантаженняВідеоБудьмо на зв’язкуБудьмо на зв’язкуЗв'язатися з намиКонтакти для запитів медичної інформації

Меню

Згорнути

Про ЕНЖЕНЛУЕфективністьБезпекаДозування
Інструкція для медичного застосування
NGENLA offers once-weekly subcutaneous administration
Зручне застосування один раз на тиждень.1,2
A multidose, disposable pen that is prefilled and ready to use, shipped directly through specialty pharmacies1Багатодозова, одноразова, попередньо наповнена шприц-ручка, що готова до використання і не потребує розведення1

Нижче наведено інформацію щодо способів застосування та дозування ЕНЖЕНЛИ.

ДОЗУВАННЯ1
  • Величина дози у разі прийому один раз на тиждень залежить від маси тіла — 0,66 мг/кг. Препарат вводиться шляхом підшкірної ін’єкції
  • Застосування соматрогону пацієнтам із порушенням функції нирок та печінки не досліджувалося
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ1,3

Для отримання більш детальної інформації див. повну Інструкцію із застосування.

  • Пацієнтам слід вводити ЕНЖЕНЛУ один раз на тиждень в один і той самий день, незалежно від часу доби
  • День щотижневого введення за потреби можна змінити, якщо проміжок часу між двома дозами становить щонайменше 3 дні (>72 години)
  • Ін’єкцію ЕНЖЕНЛИ можна робити в живіт, стегно, сідницю або плече. Кожного разу ін’єкцію слід робити в інше місце
  • Якщо для введення повної дози потрібно зробити більше однієї ін’єкції, кожну ін’єкцію слід робити в інше місце
  • Дозу можна округлити в більшу або меншу сторону на розсуд лікаря, обізнаного щодо індивідуальних потреб пацієнта. Якщо потрібні дози понад 30 мг (тобто маса тіла пацієнта перевищує 45 кг), слід зробити дві ін’єкції
  • Пацієнтам, які переходять із щоденного застосування препаратів гормону росту на лікування соматрогоном із введенням один раз на тиждень, нову схему терапії можна розпочинати з дози 0,66 мг/кг/тиждень наступного дня після останньої щоденної ін’єкції

Підготуйтеся перед введенням ін’єкції

  • Ретельно вимийте та висушіть руки
  • Для того, щоб зробити процес введення ін’єкції більш комфортним, використовуйте шприц-ручку відразу після того, як ви дістанете її з холодильника, або залиште її за кімнатної температури не більше ніж на 30 хвилин

Виберіть та обробіть місце введення ін’єкції

  • Ін’єкцію слід робити в живіт, стегно, сідницю або плече
  • Кожного разу ін’єкцію слід робити в інше місце
  • Не робіть ін’єкції в місцях, де є можливість потрапляння у кістку, де є синці, почервоніння, відчуття болю, шрами або шкірні захворювання
  • Протріть місце введення ін’єкції спиртовою серветкою і дайте йому висохнути. Не торкайтеся місця ін’єкції після того, як ви протрете його

Підготуйте шприц-ручку

  • Зніміть ковпачок зі шприц-ручки та відкладіть його до завершення ін’єкції. Переконайтеся, що препарат є безбарвним або злегка світло-жовтого кольору і не містить пластівців або інших сторонніх частинок
  • Перед використанням завжди слід прикріплювати нову голку. Голки не можна використовувати повторно. Ін’єкційну голку слід знімати після кожної ін’єкції, а ручку потрібно зберігати без прикріпленої до неї голки. Це допоможе запобігти закупорці голок, забрудненню, інфікуванню, витіканню розчину та неточному дозуванню.
    У разі закупорки голки (тобто рідина не з’являється на кінчику голки) пацієнти повинні дотримуватися вказівок, описаних в розділі «Інформація для пацієнта».
    Для введення необхідні стерильні голки, які не входять до комплекту пакування. Препарат Енженла можна вводити за допомогою голки розміром від 4 до 8 мм та від 30 до 32G

Встановіть призначену дозу

  • Поверніть селектор дози на шприц-ручці, щоб встановити дозу; один поворот селектора дози змінює дозу на 0,5 мг для шприц-ручки ЕНЖЕНЛИ 60 мг і на 0,2 мг для шприц-ручки ЕНЖЕНЛИ 24 мг
  • Перевірте індикатор дози, щоб переконатися, що ви встановили правильну дозу
  • Якщо ваша доза є більшою за 30 мг у разі використання шприц-ручки ЕНЖЕНЛИ 60 мг або більшою за 12 мг у разі використання шприц-ручки ЕНЖЕНЛИ 24 мг, вам знадобиться виконати більше 1 ін’єкції. Використовуйте нову голку для кожної ін’єкції

Введіть свою дозу

  • Тримайте шприц-ручку так, щоб ви могли бачити цифри на індикаторі дози
  • Введіть голку в шкіру, не нахиляючи її
  • Натисніть кнопку для виконання ін’єкції до упору так, щоб на індикаторі дози відобразилося значення «0». Утримуйте кнопку натиснутою протягом 10 секунд, потім відпустіть кнопку для виконання ін’єкції та вийміть голку шприц-ручки з місця ін’єкції назовні, не нахиляючи її

Завершення ін’єкції

  • Обережно встановіть на місце зовнішній ковпачок голки
  • Викрутіть голку з ковпачком та викиньте її у контейнер для гострих предметів
  • Не використовуйте голки повторно
  • Встановіть на місце ковпачок шприц-ручки. За необхідності, зберігайте залишки препарату в холодильнику між застосуваннями

Перед першим використанням нової шприц-ручки:

  • Повертайте селектор дози до досягнення відмітки 1,0 для шприц-ручки на 60 мг і до досягнення відмітки 0,4 для шприц-ручки на 24 мг
  • Візьміть шприц-ручку голкою догори. Обережно постукайте пальцем по корпусу картриджа, щоб бульбашки повітря вийшли нагору
  • Натисніть кнопку для виконання ін’єкції до упору так, щоб на індикаторі дози відобразилося значення «0». Якщо на кінчику голки з’явиться рідина, шприц-ручка є готовою до використання. Якщо рідина не з’явилася, повторіть кроки, описані вище

• NGENLA is available in 2                   different dosing strengths:
     ‣ 24 mg/1.2 mL (dose can be              adjusted in 0.2-mg intervals)
     ‣ 60 mg/1.2 mL (dose can be              adjusted in 0.5-mg intervals) 

• Dosing is based on weight: 0.66         mg/kg of body weight                         administered once weekly by             subcutaneous injection
Розгляньте можливість застосування ЕНЖЕНЛИ для всіх ваших пацієнтів дитячого віку від 3 років з дефіцитом гормону росту1

Дізнайтеся більше про Ефективність та Безпеку ЕНЖЕНЛИ.

Література:Інструкція для медичного застосування лікарського засобу ЕНЖЕНЛА від 13.08.2024 № 1422. Реєстраційне посвідчення № UA/20559/01/01 UA/20559/01/02.Maniatis AK, Carakushansky M, Galcheva S, et al. Perception of treatment burden with once weekly somatrogon vs once daily Genotropin in pediatric patients with growth hormone deficiency: results from a randomized phase 3 study. Poster 6895 presented at: Annual Meeting of the Endocrine Society [virtual]; March 20-23, 2021.NGENLA™ Package Leaflet.Zadik Z, Zelinska N, Iotova V, et al. Results from an open-label extension of the phase 2 dose-finding study of once weekly somatrogon vs daily Genotropin in pediatric patients with growth hormone deficiency (GHD). Poster 6887 presented at: Annual Meeting of the Endocrine Society [virtual]; March 20-23, 2021.
PP-NGE-UKR-0005
Ефективність

Показники росту є подібними до показників росту після щоденних ін'єкцій препаратів ГР у дітей з дефіцитом гормону росту водночас потребуючи меншу кількість ін’єкцій.1

Переглянути дані з ефективності Loading
Безпека

5 років клінічних даних про безпеку у дітей з дефіцитом гормону росту.4

Переглянути дані з безпеки Loading

Слід повідомляти про небажані явища. Форми повідомлень та інформацію можна знайти за адресою https://aisf.dec.gov.ua/Account/LogOn

Акаунт PfizerProPfizerPro Account

Для отримання доступу до інших матеріалів, ресурсів і отримання повідомлень про препарати та вакцини, які просуває Pfizer

АвторизуватисяЗареєструватисяАкаунтВийти

Цей сайт призначений виключно для фахівців охорони здоров'я в Україні. Якщо ви є звичайним громадянином, який бажає отримати доступ до інформації про певний препарат, відвідайте http://www.drlz.com.ua

 

© Всі права захищено. Представництво "Пфайзер Експорт Бі.Ві" в Україні (2022)

 

PP-UNP-UKR-0019
Виключно для фахівців охорони здоров'я *

"Цей сайт розроблений виключно для використання з професійною метою фахівцями охорони здоров’я в Україні.

Pfizer не гарантує відповідність інформації та сервісів сайту цілям і очікуванням Користувача, його безперебійну та безпомилкову роботу.

Користувач самостійно і за свій рахунок зобов’язується врегулювати всі претензії третіх осіб, пов’язані з діями Користувача при користуванні цим сайтом.

Користувач самостійно несе повну відповідальність за належне використання матеріалів, розміщених на сайті, в тому числі: за використання таких матеріалів у відповідності з вимогами законодавства України, за дотримання авторських прав і прав третіх осіб, а також, за дотримання положень цієї Угоди.

Підтвердіть: "

Так Ні
You are now leaving PfizerPro
​​​​​​​
​​​​​​​You are now leaving www.pfizerpro.co.uk. Links to external websites are provided as a resource to the viewer. This website is neither owned nor controlled by Pfizer Ltd. 

Pfizer accepts no responsibility for the content or services of the linked site other than the information or other materials relating to ​​​​​ Pfizer medicines or 
business which it has provided or reviewed.

PP-PFE-GBR-3859. November 2021
​​​​​​​